diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 67d5cf1..324dd64 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -8,9 +8,17 @@ Thumbs.db
 bind_token_api.txt
 *.env
 
+# Repo de código del cliente (github.com/pedro-balam-itsm/BALAM) — clon local, tiene su propio git
+balam-plataforma/
+
 # Evidencia financiera sensible local — no subir al repositorio
 Resumen de movimientos.pdf
 
+# Respaldos de la BD local (pg_dump formato custom) — traen datos REALES de
+# clientes de BIND; jamás al historial de git.
+# Restaurar: docker exec -i balam-postgres-dev pg_restore -U balam -d balam --clean --if-exists < respaldos/<archivo>
+respaldos/
+
 # Python (skill proposal-pdf)
 __pycache__/
 *.pyc