From 68aedc7863c3c95de2e69427f31cf71fee449c5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johann <johann_antonio85@hotmail.com>
Date: Wed, 16 Sep 2026 10:28:47 -0600
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?El=20Excel=20de=20avance=20muestra=20fechas=20R?=
 =?UTF-8?q?EALES=20por=20tarea=20(primer=20y=20=C3=BAltimo=20d=C3=ADa=20tr?=
 =?UTF-8?q?abajado),=20no=20el=20calendario=20plan;=20'=E2=80=94'=20=3D=20?=
 =?UTF-8?q?sin=20iniciar?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
---
 planeacion/Avance-Balam-2026-09-16.xlsx | Bin 11025 -> 11170 bytes
 planeacion/generar_avance_2026_09_16.py |  78 +++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 77 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/planeacion/Avance-Balam-2026-09-16.xlsx b/planeacion/Avance-Balam-2026-09-16.xlsx
index 71c1620851833b3d6ff93a50ef5075be3f6c2c9e..f65ce84154efc791f4ee72af7bfda341a0d1791d 100644
GIT binary patch
delta 7151
zcmZ9Rbx_<rx5sgJ_u{hb;%-HYLn-b~ao1A#;j&9{FAl}st%AE3DB9vuSlkMfm*>6j
zy>su)AIY2~lQ}u(o6IDiB)uYi?ANNuC?p672p9;kB<x-cm^P0op&~Ya(mV*Tlmn}D
zR3AE|u;Mz*xoT~;+M^Wp6JH*qSAWWFl}k8#x@)RYI*x!#e7T)0ETigktXHRw@cq3n
zy^SJ0jou7mW}1oLsJ+mexxEZ@R{<&|k=}yQVI^^ls3|<YFkUf^4`!+GG2y0f_TSJT
ztt9m7Z`$i4)}sLGT^okz*W7^4&l~0ZiPd&3tdl9tx{Gs<HMBQ1gXO8Ou#dI0_Qnnv
z{b;B#^%VlLAGM{MsMs*X#7q?TwjqJ5IxFSdaeKU+R)d^_3VJd3T?r#sRZon~xfOm_
zxP#Fm6IBA_-2^%2lv81Edh-F!uZaIE3eN$^GRa{gKx=wL6h;I72}rQ0O5zI&1cWjt
z1cc`X!QYwN&&|`x%ih-3+l%|(4KJ6!i*t?XgzJ`4@|P2B<~UTNS5@HH5}T1L<l$t~
zV;S8xt=igy6-M<^8$B&GLBQmb*p=-bqTPM7LBY(BSpj~ynMKID<cFUn`4)7ROnfOX
zi;}ZIT>zeLt1?>FI5!{PCTw^+<whbPW1S~G3BQV6BcE>7X6aAKqUs}cYtaFrc@xDX
z*uSxe@*xWxcpzpeKp<OHzIS<Fybg^z>uF-!{9${3ggMp39=BvGJNv$+Xk<54;o)&E
zyhq04mu`FaNPp;h6Pr_~jXwC^7Z(Y}6F9-W0Z4l^>aPo8=z}%n=u#ped30*%Y*W$1
z9v|Ab)rZ&1T7D|O>-+gqv-cOO0P1=*AbsjmCkjNDaU)4Y;3rTnnbZ^$EN{^!#?_hE
zD+pO@p-fTG5gfkVfOJKS<<Xg3fVVg$@ZFMUaPS~Rf0G6pDZy6myaMi@y;{0qot)Qw
zz|A3xBX{gX<&#<WM8|&6evVUiBW1#08nmT}x$rYY%pYO9TG!C8PtXcFS}64&36+7T
z?a$r*B4YHxd9s120uuhDgXe6IuP=Sot$sBtiKz508TaZExoTU@GXCN~blW2gCyOmi
zrhr3u-w+j-Ml8A|iRcjx5%Dh#Ar*>F0Q*gBn1CixH;rrbSB#uU5d`8v5$4)Pl*uUi
z49PCFTeQo_6m6;*(z~IbBep0vgx0u;EORv3(oLsKSAAVStvu-l1+L}Nr`bN^<R$nW
z+@0d*8B48lynx3<i@V?_*sBRetoK4F3kfOX=sr0=4j+g!IgfTaj*5Mam(52@1$e$6
z`Q-6F*<XcvFJOMf^^l(3uUCC<CP)gFN2yEfHLj1bDSW~MtFgs}p9<l4inR3vDo9vI
zCt&_aLB&as2vt0bP~+wv_UZpRMJYv;kYn~<a!6?HG@{hq*xvbx(Db}==~Oy@$RT~(
zQhJUHv5GVTJV{}u;p%`AO)OUz3gm74@)(tQgICrlE;*Cys_LiV;om10b{vf{qusQx
zK=X%zjrOQX?!)ak7|&>iOT4YwsGu%MoPR7RQu+Z~waFco;!`$t&WTqzxNz~(WsElO
z<B5CJuCOL<CZ6hk)TV}+)6-k$tdPyHH8k4_l9y@7+R^3RTlG8fk1}<@D$tiy5<UkO
zr?~o)BDB<z>SI&(D>d-G8t|6zpY5s%XR8x)4eYfzAHsj)J@v*H$tc=deq>vpaqoT%
z**mXP-a_nUUm&DN!-$K+$g%ZSS2kaqDMt5hHe5KvY4qaw?cWk_e|<i@I%d6ZGc<E`
zW?z<&+cWdS<?_t_tCSSiJ#cHFA>`6DL8=<*fJR!TENfj~S8{;|<~Il9_4p6jS8#9c
z5Z-0~d@Smdl`L?1#T$M`u+c#Tr=EVD(VT@1Ay6sBYn+poF`X@y2Obu`rcj#KFr|l5
z@>3LhV9xowW$s!YUKpo4Ygj<HrBp@VC3R#P#%A;Gcy}Q_)FRF$06NhtKW49(h+Ty?
ztchK%#a*rWUFqVA3h}zmxP0ModMbeRmX+l_G5`Cw9_jTgsPZLq8yVJ<iU``Xgp=bL
zzmx{Clrf^;SAOi)WWz^<GxT1>(zeG^wuj<1k8s(4Sdq$q&)SdnIEsDpkvC9V4%Br&
zfDWkL{v;&*!v4U@1IQ6$MnBLzsDLC)Xzd32;ONWYC3}(0n5~=HLaQbe?s<4!vh{d$
z?P$2S&?>rka|o0w^DJBh6#m0{0#lwzq}=Kqw)LslY(Q(-z?xB)zcb1(qvSp{BGnP%
z^f#Po0)*L4*GLQ6f-Tb!w0!IW&@7FJUC8e0ls=E6Nc<;ifJ)(Vi%4xF!$u5<e7QgY
zlO@17bNSYiDT=>;we)XS2>FLLgAnX$$@mqm3H^Azq{!`DBeS~NUNlOkDD1}#pOr?A
z3i`EfQ57~SQ|DgGE@PwxCInOwG=AG&woLX?N7#^xbnTA%iKp%#Kx(#5$B<fkR;JP@
z_)7rUiVT2vmD=lK3ir;B)MLiJjVm$XeaC8K(w+Ny)F(dPFXZeR_6d#DmWRSfjmr2;
zfb-!bHB=m(SaVOvMtOWzj>i$x_=4HGcbj3QFw)MxK~0WHNXUUHjc3{uvzS$=@7}0&
z1D;6vLR5UZeC!qE=4ns!<)hl9)oCXY2JrXH4+nUo-8$Z<%g&lAsD2X6lxosQA1af^
zSHfhd@}<4f)LT^YDNH1s%R|C_JeSZjIw5w2h4|KMS`q1t;N;j1QLh2EmW;HcWGuD!
zo|4xyvcE1igi7aO$ihaiOuqo^ka@-&p|8?w{C@U==N|NRp>kpvsXIVvrDQ^C*B+l*
zyc0<HKzj^Q0~QD4r51Gz2-%Ray*yPO{lIwg*E<mfuUL3bh^WxLNoU(|f+zSzaIhH1
zWips0kZ4yEfAe(RQ#Pwmr{jZDV^9@7UiQaq(#4H_ldYid`P4Q_WoBF5Fq#iDrqtOU
z{nlHnmU42zW6ifzKUxfak1{+X!bE#_@e}ApaK5P`*N;XpCn!CFyO|7xaU^(#){&`U
zYx41ka`Ar@Xtdt)<+&*^L?g@lBzZJP1Q9m~<|?v%%?m-sp67$fM=26l_z{r}iZBK&
zv;4GhtyMKhK1H#!gZPux_VeMslz%7nBixbFpgsLs*+8ycfO4{D&&nhR>fr&78v}51
zb;of_gNdLG`xhd}Rk4&`H6Tg1L*{=gV>BS{@sV7-R6SYhRB~z8T4g04CtZ-m_P%(-
ziVKaiO|qKMmpns<El+Vx17*W(F4#w`c|4{!U_6E#=+~@@=wx_v64JukaQ&pCNB)Ao
zFNRGKR=RRn>**ntqZht8h+^9IV8F?6HGXTfc-DNZcitzAP8|n67tIsNJ0{<1=``LO
z!C{2R&zYm{Rb4oo$jO7Mq%lAwN|wG4ihGP0vYp%L`O-{pw7A+pC}}tUF6MG|DV)_4
zEI=4hmKicznI6TyeAS#Yr9dLul8l0_B_Q|7B;5fwgguTN(>C)*MkQ(`FYuVj7U%t?
zA1TL{g8M4Hr}vHmdGVifr_yOjnXOf4y%E=}(OA3z%ULV0Y#*o4HC-4Jt3TqDJh-Yn
zk6#yL{Tf)ZHF`U|$EmS@Xr$5EGK){MLzF^NZym;#K?>o)5ATZfP{*2T$L&Fr)?qn^
zi9F;M;`Ady$?2O)-Zw-5J)Z{#+|{JkOUy|tc77<;m{J!w>w!G&XX`ByD&{$;MQznW
zmY?OC*M#1(V^9tm|AaYcR;*7IrfN-eP2Yaak4aj$;~#jDh-v%^shl2Po|b^O-fSS~
z1T$TInRnUE4Zpto9tY4IlY{@-4&urI$&NP=S-}Xfv!LE@w_!kU<I6~k<{sF}IhA|w
zqLm#(bKGaCCS~i&Wu9-%-aqj44-9U3B%P_a#zn<ki(2tXeZ@sQd)(e#O&oYjkq&tD
zX8W%GEp7{7mZ(Mjzz0oF86o1pv7Yh3Zm&R^tQZCj$?ARHwy3&GKYK{7merLTIIZg~
z>61uma)LZ=7}x{sV+buu#?=ROJCgB{{jyVQE)AtrAg3X}CuT;Nw_ed)m+@ma1BW%D
zYJD+`&YY4MOJm@jDA|IO@61Qb!d{}WhwtSYS@}Hv@no9DkqJv%&oVGk7DlUEk^e4h
zpJif)`)Pjh)^zCp-c+Fw?Egjv9=%9-+l*+e_}(jZeHaL<F6tU#j3!X?SIX4=CL`6w
z?&#d`T{n@w7oFeIe8y(dKfxwh?(gk}qNiCM|Di>aOZ={_+z${5Kfm7J*(3N~47Vr^
zS;;ci_a@N>b_nIi3*}Nv@g@vwy2Sz}>)d!6VILdkNd<<3in<(~WMkVPIM?qAuBP3h
z94Lkti5xJO%0YFN@We9L762;evC$%7Dt#@%U>nLQYoIX<I*gB1lLzfm?U4sbvrunb
zu8g--5IEbVwBnq^;&q-)u1fG)`Niqhbu!L*u^2?V{&Fbzc!Zv7OlVpA0b|Z16RAjJ
z@F${3#@t08F%icgmBy&ipVS=9w~RJ~%~^?G?|lH$)<nwM4+nh7ltK<*6~}z1v}TW5
z9|+ixv**Ckpm9TEbu;*l7STZr3WN8(AnM#7J@3HL9=m8mx)=vxi(xfPDr}1?NLtJf
zv~gbY{cj^Hr(`L~G~Fzyh2#8C7BpC*f{cou_k?^kHk<vakm5r2DkCEL)_LEc#q=8V
z!4rUNFLrw)Mot;{N7<vNgY6<c3fecf;d|AfkgBfZ>NPJv$oq^r;U%As0`K6*3o^>a
zL`$`i+)gZ3rnttf#y5H<wmEli7fAV%HI9=}%c<Fr{kQrYD{u~Iu(?V&bC3__FNzX%
z-qZ~AU@3h;6;VwZAK+AFWg`eRM$2}5(*i*IydX5|zaxT677N+Ev`(&u%!5}qF9977
zIr85A*Y0z=9$Ha8ftchGd{KB2=4IfHwOH-6^<%AN+vzU!nfJBnyDKwY_vuj`RF#_i
z93A(sgWTZ3A0BC{UxyBvw|RjD;bz&*+70U}jEQ;#C4!##`j(<=c7~{qRhvg@hk%Zj
zZ*64bM>0d-LRwgawG}sgu0!`YQ#K8B*}oyK7CYRA(u((iuS}Uh)=BHi^4)jG_{eyE
zJ(+Rm+1*oZ<&S0klEV@%rw5J|-FBAU_sTkS2g3phn6uDXFG%V-cIQR_>nI1b=#W5C
z-;x&^b~|Jo%C=mGkcPckO8t090xZfdWyxVzH7^aFT_b##y=~Eyrkbq-wgnL%nI|><
z8H6#-8;+qG7-%}V#4ME2zY(ZA&B(cuFrT0xZ-~wY>~)bLQ=-N&W8AkC^{(wd@SDqf
zn%*HUL+ju&lg(b@*F+%I&Sor&t*3FUQ-XtzWFgLwNHLmFBpN4DX}K4Uz;N_tqbAiX
z4{A8l>m<7Lqr!f~y`M%W*00D)L#D?WI!UAVjYRr8&I>qc6E$#EgR;SqHvytAPl9gF
zBR!LiB&VVYLYvT)r_#Lnxm-5CpeL2TxLt;}_u#>cgOtkdL}M*h&xBSR%Eol(7)5Kb
zP>4kLPQ0Il&PnU`m;DEl0dS@5uN{dH-%t~|s`sE52^AJHaSik&@s_;BDGv2WbuHE3
z=HHOP>74LzE6<)cP-V;f(K*G*l6gf}ZcI@~)XwjPn5Q1oiOLG64+~3fRJyZ_PUxHc
z56W_&>zNjkgU^Gp7-`7XBwVcJcfxz~j7qm1YWtP$7z@4cq%lfx0Og{2RMp6}7cU>m
zb;AN<C$JmDiod&Axm66$olgrf1O?`C@|O8H-cCKSW{j-4z35GI$K^TwdAvxqgo9rE
z0MYNU_L`X#IwegySO)!}XRn2NIWGANqC0y*Xl0V3IWdq^6Tz;tD`Ar9a#YTt>dR`c
z?GMK6K4m&_oI9D`06UJ*hivTYwa?H8kgsf;c63gGF5=QFb7{0ruN$X9Jz0gy=8#|6
zGv4=pUr`Hr1nJ>Tg5!#s%4m!M%;@iAB2bJEwk0d2yP@7!&Lx})Zib9wSj{a_o9Znm
zivf3Qi<?ISA2|+^-0F4<LN~c<76R}sHQow2czx-cTVNA905GR|yIUP|%c?Y2cLtzi
z%Sv~^-^;D1kb@;_<V<4Eq`c@~bg#(IAoxMo0;-;`%*?wbf&>-#cfzlf+@BvC@+oS(
zM5cV=`Q`*ewAfrOGQ~Qn+^8K1EG!_{l|iFB&)Ih>rkIsVE8dBbHu5lg&V}OdN6a7&
ziXlP#tvHJ-z=LRUvG}`Qc4lgO>snmojO2aD80^wVEmB)y<mgcSq>Ehtr$gG@U?<gD
z@w3b%A#YbMb0o3fR^>8Ey7*WFio7?B&UNb~W?plqQ5tJwCugAD?@c^q8BkYj+b>*J
z2McP(b|!7U_``EKtc61K*WgP#*p%1Hh5!b;^8g6|n{wIJ1snzmP9Snp%~@EZBaR?7
zKIjN!o-|Do$*-Ul?L_^w21!SO@=`UHWYy@GckJSHG{kK(^m?(ZQlw5Kd6jZGHSOc^
zrNsMMCMK_rHo+$;;K7D^b&NEU*c-P*-FOEUsrMy01Qg>N=kTXYM%o~(;SgHC`_Ecm
zg%5x&JUWUaC8E3Z(6;2uQ^oS1wTI8{$G8+9n^|4Rj*BdV<E-!Pn=o2G2tD$xXwtfn
zChZ%>^mE`;sZowIr!U1O3w+}f7_m$DvXO5?GJrtIsOoVC{t+@S6O?SZUXaj&*jY~N
zYsX?)k%3ldUL@B08opqe%wO=VHWQH_07WQ0VeT;GVY`;olLyLM{oz~^J9jZ^{d50r
zWG0~`_T6H9o<cpY<YTL4KGaNMFMv$!B+Y1datFi^YxbeT7@=G=TRjs4d3?X0;9GcK
zvajl1v!Ce8#b`}3tXka3|8gYfhULgP%*CA!AQRz)Pc*r^z4b^$wi*}>0JJVJ4Xhk%
zjTe}T*ivd8NQNa4;p>c}7mx2vQ<LpCnrl1-yM*wQ@&cC+U)Eus1nG~w%hqjF7iw)E
zr0`H%oR>n@>bR=hpC#5h9<Ykim1tzH0COVAv*Yw)xQ}&${L_6xGKq!?eV6VJ53h7-
zJLpNarb~oLefA8?yR2aOz@U&3+xGmD_uq4zypKce7kvBJu78Sk@u^4b^b(?#o&~3{
z2&TVw{_WmUSy;H|o3TKmPnourb|_a}Rmbs4pXw*0X7(w2XX)RrqMUYvx%rgWG&M-X
zsJzww&4rPQRgj4@2KZSY(jyD}H`OoCS)80>?;avvM2fz=!pI{>pyBF<_#?R$tMSWb
z$l83N3$bIvh00N=Z?M6PqTGt30aw|vpk|LBUQf|91`eM5tI=~mnwBbc=#Cviwt43a
zqOrwibx^NK$;+U2<t7p7LPyKk<=3AxesmM?7ddXEUbabn&Hv%WV%K}cc+IrhVpJ2G
z&V<5I+W1yIhN-JL2<T5UHZ1<^urm6t9O-cZzE(lHv=pUy-irD(U-f+RFOIXic)Zob
z48)EPYv+Xs?Q3`;fqa-|#TyQM=B3u=@s6`IF2=dpTJu=v7v|=LUb0o%e9`O=?%s~_
zrr+1B|1{v62YuB3jTigF8LJMNzinIoSVy<3pTP<j!6a<{Gtj7Hp6Unt<Cz-KmJxYS
ziTA=tC&h2%m;H~7P0Fc)3M+9tPcL~h>AAJoZdFlemVd6*i{hB!Yzg<Sli>Ka8>I~K
zzw3;;@ueMG7o@j%0~U%exZ`-ISP@kW=wK4!e*!x{&nFCXq<aYpmwwtdS9}aUK`RY|
z3C}SRH}^>v=mNSzHIr2lJMw4eA0Vte4M8{5m`>D;&c}icpQB|UOY`%4VL~kvM0g3q
zq@C8Dw3kuC1KL)S-qo|Eh3q&(DrDgN_i7Qjq?JlD>#lo3s8%b~CvA1pTvag&$!f<u
zT}khv9AMe`2DQwL6*=AbA2Q>vzuDLfmIR$)vR?L)Isr%QT2-*gEk@cH*nq+kR)5O#
zpKnGCoI2U6j$8(>;4L;W`M$Vb1CuZbNv%VH6dlj!ZV`q$VW;cwp|0=vgCL8oZv{R@
z`)j{GvPz3|&N7JQdN^zL4uGz&C%%g9R!U1xjDa3AonyrYRhO#5W`eap_|3RV*xKK`
zGA)=@CIO7POZ@=iJ+VeSebz3UqVF+>XLRLsC;YQCyt4xNZnuA^r!AUQtPDSvA8&~K
zwPDN*GU!tciDszQRyEUfrFye-Wf2Cs@HY+H62G?8Q=Uc-@Ylm1a+_(3aY?HsuE`HW
zYGRKF_skdVz=w`Mu*hfJ^$9WtQ$%c5<7<%GAp<F0=JNj0YD#({I?b&zSkZ%NU1(P3
zS)nvlb$W5Q((w@K!GY|MUcTJ&n##h2c@64LQ<~9Z>i+YWhze=d+@VBk(<ZMNhqyoj
z4t96Cim^U@sAhw7nMZ}A#9sJ0#al_6Akj0*c-&w+RErp1&ma%qNOMscPE<B{Fu5wV
zG7tju!a@&YlJUIhI$a}b?N1gkb7lB3kO3AB?ep8U*X~yfyfwf%hzomH){^Sk@9F@C
z5VfMXuAHyp-XWzvVdvOxx`(RzPFs^a#$KFJ`o2YhDi4%~Db1cT_a{#(sdJBRtoo8Q
zudP)DZKM6M;`m}6;g&p<^?)K1pcC}b0T7W2i0@pS%c1J2Ncx+KU1suF!H`3Bs7c#b
zVg1N~uMzM^JLUXB>+@mm_E5RmEQ%N?($EX>WD%Y1cL?*FhV2)W=Ed=Zcadyozj52Y
zf_t!kJ%sgvUq5ICZGg;~(Cp_tUVbV=M^HgXcbmZ5_N%Kr!L_U!b@P(E2mXN)=>K6e
zO?NM7Q4nD%<jnj3W;D!aUgRn0EVRIiMjsDOlsSuhif@}Qv6__;8v_A4W)Dh?acV2v
z5fWR~FaB*VrJ2)tGpcI4t!C=$@m>6?7@HC7^UT7O39HktT{`oZ@*eh=MQF~$y4!J^
z^lPBP%3dVb@*foSIcl@s*&@@>r0Tkcv&Q1b=pAbG%1c26>b1f+Sx)kc^(A07cH4kZ
zj!=BSKCYYT=)p}U)e1)E^?f)$%lV0_gvWm77kO%y+NV>&WBAAhxuM>l7WWb#)*;hP
zS{my!wg)PgFBPk8gnD<XIie|Z0tlSmc`MNLy08&Q#HNNzrmGfzJN1D3p8Z^bX-g*0
zD^CH%F6duUJ<8$jH=LYOk;?$cSh|_$4ZiJL81jj|l5k(5JN{1S>Xu6RwCo*;f7#*m
zrgdEnC4|=KZ#x!SlB~9g^iNP4Y$Nu=#?miGo;+MQ+MIVD4I()kNB}#Nk%m{Q=3wM*
z;Fj;msrbq#Msh{*&CV3)k2u$t|Hp{<e{XfxARwd^vMwXSn%=XiBR*$mlwI<F2wDn0
zhwyWkB8N2I|7A!iX&fTY1Ct!INC17xF$eXtfeE4&&t*nHF!!`|_TuLHr+%%9h(v<?
zpY%UNsDCo<h=_pj5eWeS{~1F4cL_m^Vo9+C(LS#NfM}6u*;4XA?9ax~vw_5(vI}BC
K)8P1L^1lFa^nmRE

delta 7039
zcmY+Jbx<5UyY_K+io3J8JEdqT?k>e;p}5Q9?u)x?VR3g|+?_32yp#thv_RqGdFOm*
z&YM4yxs%DA%ynflnfyxiQ}r-4lo65M!NI|y!4aln4x<rj^O(lWfP+(4*+3<-&gt%k
ztIN!)<V%&X(oyF{G`U!o(`{S>WpU?d>ciJtJLA+XbeMnOKlQTeL{aiC7tClsgcehw
z=pn_)_PUBFrDVfF7xkt4XSjRmFFL45a|SrXpUC7f6f7=ntvvO}CD~zF5SGxz5J4j+
z)(^Smt~Tg>*snq=lPdQmxuBYci!`phPK&a4--?RNs=goAqL-5=YSJYVZ<Up<ksQij
zt*jG#iMx?_stU2?Rl)Og?~LV|G`{cT^wAt5o40C@BjY9`*;JC?kWyHOywokUS8nP1
zkgmJsW;t;E*0R2!IF#2={C(>(Cj5U?coQJUB%c8frR6WYFbe2jL1?ttFOo>$;6RRW
zaHMZq`8sj?xVQs7>}_m3J-GkV@N)S&JJp-QzHCF&`gg1BNiiwO$_x&YtvA6)DHS4z
z@_besIr&}2t&^EE5thK;hofD&d6KxULi+K@C?2AiGh;&>t|72K@_|o<dlJKXUcw+b
z!5$)U5J{|an!M0cT|>iTZTFwwRO-97>j~eF{<5hxvjnXB^}naaYTnDOxAz`g=LqG;
zENrmH0aZ>*x2ut1M=r2YcaH4)HkN8OKioBmco)78nu(W4BJeIu`)W{c?;kL1`EoT`
z*rHF}8I!r*CBozT=&PD_nf84bBK;ZvJLI=0C5TlWr?w|*F^<V_lrXJ%4BS`a@f;|C
zzaFD(_VLnm?RSCo`ZMfS0K@!)_TFq%0MhP#+--;NBgd%h@9T)v?P)Jc>40a+wA){p
z?NB?8q<yk7NttkoZi^GwO>iH3;YncR$-b(4?nsIJlvJafQ1}=YR}@M^M?<EMrq5XL
zZ;)o6+#yqw;q2~ohbU1WZh?n9ztG`7MP)n#!Of^Yshg2G51zvYo}y}~sbVQmB<4n6
zj|zHy1->yzr%DH;3rP49G2O5PncsWM4!emnnlSBOaqI)oA)Ib2bbIXZpbLDp=uyQ_
z3Er8c?6Gdf!!+KClx(rGu{oDkp$qxPcc8Pw^Z^Ed8BWKDIntaAWk@UmB|(-Sh8;u7
zbWvf|Gx1#{n2>y#=+EKLBZ;V|m?jixnghIQvEN-N$|CG1x@aOnE)u@-*`YMf{6r5H
z!f(|1dg?1ZT%WNKSVQ!L09{AKw?R&_5?;6QWWM&`BODm7kd3LZjj73)<_B3NQjp_)
zH`LIz(O=#FB7Ij*gw~;Vmjxb@he1pqr4QZXG*G!=^~EHvBw@1fB#cDP?->gildyX-
zCv0TFB&C+eNIn4M6c(k{WxpEm1Ts>KiavQKId>leX7}0`Huf31kGxv;L*dn%B{)k{
zY=aQ=*b@xW_<Qqr7D#cbqRbE_K_f$ldg0~dYPvp;rQ&@_SNR9mQPB~3xcH?kwu>!{
z81xOPc{$%dPzlI*D2pS1Bk!`a?Q&_nc#XC3YemrEo5fc1>5?v7Vt=eW#F?M<@r^?1
zfMT&Gu{A0js0G_4pE%`&)rM7|{HoTK1j}khm-HT1A12A#@kmhaZ7lBFgEGCOy_cB8
zvzi+&-{o7o6yo6G6ikHYG5g-sjwG>&%q><Gy}<tQ!WGFV1&{wtehy!>zJ;IvuKTeb
z6^(yG?z0IUj}ZMeM-@;hsym5Vs<>>nd2WIB-+a5LG2YzCvwaewYTl-%G|3&08(uif
zW_8IEJ-`03Se=M=_dm-8nR6L3C-7E_sA}hi$TRhIe2)KP*@Sy6CcPb)$$<;)c)rr7
zB0h&V^@t%$h(?>wxLyc}>Mox)u@BYYQ%!*pW1OdPF+JWDy(-uSwj~+j*v@=TU?x%l
z7g*$eG#qp>@DIQO)8iV9FS>AynkcPM0$4VT2Y+Jl{Qcn7smfsrk`mg#$J_rinzTKd
zkcV4lUq14sIkBKaGKSe4t-lPTpMgJcK25?#86!qfn4x;yBm~a3oMk5qGU%o9E)5S3
z+0z_#XHhn!1)U~0M7$Z%#~NjBG1R*i+vuWwKDi&ya<1{dC)#$#OgLrgXE634A|bVp
zO5_9j0Q$^=+;B-T2u?i>qew5>@K0mFucsL{N!}7YrM%DVkh9_0aQKspMt0=9y-?sn
z7^L@n|F_@)^F#uToSLW{1yGIlWl%a}fr2z#ziF;T67bU-!d19gK5Hfqa7KdiA_^dc
zv^E$6HjqwTDQHiW;dLf5lYl7pbK#cAWl@I)-IZ=CQXE5|cfs<Nx0ugO<EMnf?_=y`
zO;0_v-tU?9y>I!{Q;5&+gF0gp{{WxuXEbAyD8Dm4^H(d|Ptf+;Trl)lg}98Lej<;U
zZGLI9AHOzQabDShLFb#~alIB40c;ojX-<%iMG^z%i#+fn@A?MV`%ERnYI>-iZf!?t
zz4VeJzY!J<f?(<=D>y3#S}}f)UGyj)8{5UGka*a0#UurF7);dw5bdma9h}BmdhZ7K
zQLZReB>M7VD$u9zhpH=_W|#BP!O>39#JP*%m$~v=2uYdBq#aFUu=VD|_UM_TL0FiA
zsnAvDt5opIACemmcnEvs^-1!8RZ4D?4Sqd6Z^>7XgZG1Y$x(hJ0IN2E4t|pFrfPaz
z{$zPs3V;2Ka2<7Ghl;`Yx8OgIM`$meQHo?&hkfDLgO2Z;%u@>~W2a8?xvdnqQqKkP
zHPmK7B33P8rXkJNnsdu&W`M*m*PrIgp7Rcr>V&M~x3Z&KRkui&GL{r5#QT#Isa)7+
zT(`$TNdqf7281k0k)om{L&ljA^t<jV8f8ln59q2g-EpTBC<DZzlqksf$HnSe)ZsYa
z(&|_To{(FWC^E%~l}5u#-*WDXiu14~MQTZhDZ69{_D;!JWemLQI9NG~v$D{yJWG~O
z=g%=SAabLYL^!ff0~bF3foP(&KOKyHe?JH!Q6TGiqR?;pJboy%SBJbj3>LBNm|%8B
z@j%TTYr5uuSrld3Zw}um<8!Lbwu%tf+7QR*CoyaNtl&^`mAm<>-aq1GQq(B$9WXOv
zbj@KB%g+~P2NnwNKwLdA=*+zOWFXtwN~U(A%**v<wzHFX+$L&{%@(nRHgVJd%Qp=a
zzB)>24oMYzzRMb5E7iu#2bL%&m`c5!z6Nv=CYbjZ<Att=3S$#&*wXRT4iz+$Uk)eS
z<#fx6pt2)*i5{L1m8w5xDZ~9U1k>~LJ`bmir|eZQ;TcQ{QS7ouP#LhsYrW@;UVT3E
zW!`HcN5*Osx_xh=PMz^$L|xyYbqBI1a4q`wku1TGxfz?nikMkt5hL4h-%0QDs$7yu
zDBy!TFcaF=D3_&4P%crE`*u5)BQJIzH$<MgB{p>FZe?G&`V_~SV5%bR1DK0jYb)sD
z+9f$3l=0=il%WmDyqnbkWa%0q(#EC9E0I;+R5*q@sz|*9F!Vthk8H`9ltFzqjc)J9
ztuu7DprnAaOdI=;eGQTPOJb7^QQYnwWwkeaRytnaIF1HoAeX*8)tF)^`q|IaDTOSD
zWg!rek~((LGod(1*K}nSzQH8)LX)+|K?$rY;&DMTi9==t3OLOSDEGm&&qqEyOn_O)
zOxn$u7Rm!L$q4TsUvThhIVcmz(AMr8(rlOmE%`JO1z)aL<#d#8Smm^2Td)<n<<7Z6
ze7uBY1zBXr9;)C)7soT{$%)8acmG@92TkX+g4Z#KD7}d$HGtgoKjiM%;ieU4Eh#iU
zKVgB)r)9tFAAtb*jxsZC1eWn=%2`vMc9bz%&7jyp`*4zueZjp55M*pd!9It#<x?JN
zb|%jD0h=i%O=Yy|NMsjkwDXF0$?%taMBL}f_@8Q(w>7NMglnxQ*ff0r%Y8Ra`+V)z
ze3eW^3)1)`W2ma2%NJF>F5>2MCRF2D;e-=?YoZ!*wkS{rGu3fyn5n}V?z)UD*?z8J
zMdD6XkE~xZkgjO~<nbW(wI*t6>jowj52f$RIK6vOklIa4XiBNrShPuoB%mXA*!G!V
zUI>a)%rt6P#M%Tq>ez88l1Y4wuZm3JV+p2al+<6UAG&D6Z^JWU&N7sBz!nT%-@gjh
zHzda_)G<I>)Wv%53|-?Lkc2kaNb7CFtTjKNF-tJcu<g-;iV8Ax+YENt6!G@Ma~dHI
zd_K*xe3MK?!H<e+d0q;V9Ce%vy*mW$aicQ{ZT$iRPfW+kIMK*8?Fhe|)H#%tnU4dP
zQZ+x#3?~8E3Ur2lY)!T&smye-GD`l+04uqdeVyO7m0Y!1Gf6ilv}mxj-{P|=d--k7
z7o=?+h9OG~lIOL=7_-tM>ZFfYjrdx66#<niw`_0=UPRSt#=mOB6y;yF1PkrI=dKVg
z$#a^W{itw>({!$@Z|z@;l(!(-kJ4QRE53E4pJ~Cj5W~^_urmF}815v{zZ;}tIc6~O
z$xyN=b@@ysf+I|b@WyALz7&UVq=na1;rc(ajf1+@S{khjkgBRICKZg`;vWp<Kb5l(
zL@fN!f2VRmvG{`wHIM4MJZmK^g^r)eo+G5bNrc|E<8xBi2UN9ha>Ci^M|+$AG@C+A
z4mJZh4jlgGQXsRXsfhH5Fmm(S5em8pY1U5{Y!q1CB=@{b@GLut#_xm*yBP1!lLUI?
zsBs{m%2n{>1wv=#_FT85&-}O#S$yq(ww5W^Znr-z7HgnBlIgtOm!VH)_mbnKnozF&
zWDS2l9*gMGYtEfS*C#s^c^BzH+vjgaoTgOUCSia$DGX;vme%EKGj<d~?>a55ty-(+
z;aeCv5|FWkd&fp#!*$;G{_pogl&V)v&=__Q8X?1w>iU?x=-Q786TB%>F}&c6raN19
zHC=x@hVz7%(eUz<!p!6CrJkqEC_nOAb$)<fk46yWXRvY@!dH#h33Fi&4(uzl+*ZP-
zVI}&MRXl5KcieT;uD{-f$c}Xfmn!Ev+TMkc&3T!I-X&D==~kB9jC~Hx9G1CPp!hA{
zCf5esaBDIP-sk3G2U2OE<}VBX700B+Bz|C${1$&^D4WA=dM9E|74~~c&Wv@ggopR>
zQw)+h$Gp-;+Wv)+O99d@eyQ>9an03YGV{6y3C*-G7m0&}KlEd!klmKsg1zGGN-h&p
zX1*?sM<k{RAv)4MceBu9p9xD`gSJD0iBDL1Q!dgW8@BQ+NQkv_v1$1uULn|~5aldr
z1W1+0pSbo~o^jC$PjSK;e{65kHpt!UL25G@IU+fzdHh+eZ8Wl~m{BLw(}8Gk_?3(<
zf3rNg5YVZ!WQ*LW5pAUrB3qAOe=3XpN5kyiP?o&%vj!a7(ny+Qy2#!$X!|s120Hu>
zFGo}ka*QX587-nu?OBhwRAXWIVY%Y^{rpK)IE`7qhMHE@i31%%bU%E@=9?c%-Bela
zZo8q1E4YEq^7$>1Prf8e4#7&6q&~fvK9^^X1+9unbqJw4bAOCs1F?a#?EXS#P4w~P
zWWJ)f#iq3S3$-Cr6IN^>13W8^ga|8xxl?QMhCyIGn`>Koq@A&c2w&~E?7zOJI<=@4
zMy6isVRO=K9%uKNo<a@7d+VGaD;WuQMn=u>n%GJ;!pzt;n;+-3${#RT=yh-sG&{44
zk9P~!;%WC!_$um_=nOC~;OSEM7;E%MybUJo7b5?Ct(`FsfCQX?VHNMyr<JxN-v7PR
zWVknp?J6J~13i<7s{afI(bPwjg$N9Ka|>77iI9@GbYd`VEBgwq7FP;N8VAutK)q_z
z7=$6V5vs=(ENHj($kL$%X%%Yz(~TojO5sA6jjc<?*hYLUrozXDN-tvip?<k(1NS#U
zE>&p*xpfOaKr3`rKwUNOI&Kz3Sl1J$9eWAASK0@jd3$Jh&+dpKDK#GM2Dxn&3nOYO
zedb7ix%_bA(G89uU9jrVqYy?Wi!euqJj&LT>_3%T4;OvU`^Ikfm%q}npbuFd3m^W;
z(z^&WZaY{g_tJAX9LMi(H)>MV`%O&Uu6+?`+IAqM4AL`OlV5y2JV}1VuC$BB{+u*v
z=uIBlLR!QmEP=5Bmf$4y^SZw|vW&B3gS$vQVCD~v;mkQ;d9?NxlVWHP#-G^=8_!|2
z#fXQ)RMAnp08UO039Q&B6uVtKj(w%wEkfU_Hz`<Z1Xq`Trd*d$at~{RIxM~Q82DIf
z9gKT}_=$rbHUmtY${~(yrW{JPSrAmI-p*&~y8QOYdgfobl8XLUK(d{7njglbCO_Vt
z0fAJ}#&KPQK>>fd?@G4k_&v|n%u>v6tNSBAO6ngOGq(8fP7B#?vAuRTWqn8`5?K90
z<9T2VRkOPHyr(_$132G=1Y&A#IR|irQJJNH2riUrg$ig1iv_`F0pg6SlBqgHH88P9
zCK!x63o{O%qN%lDQlHfS7^yS1EZZ<*mI4>BzlP_WTxNIP%=L6d4?J@u!3InwQeNIa
z@BhdQ{RQM(>PSiD9zspMQfP~w;tegK;{5rN43Oa~4#6_;auFfLMg1td14Bfl`@{p<
z<+(Opf`5s*Gd3*vP3*mhkgvL>sFl7n-ekAW+%r)q-w3=sBRLAb+NcA3+?5ekvq<?q
zm0cM-W2JM4K>YR7x0YNft8V;rN8Yx2m>_|=o`V&ZrV<5j+d^UiI#S+elFCQbq4y-q
zxiWX0?+(~A09a-39yWXThlwT(kkKzeI$!Qte1NHlx(P0v;(Obfqqz&&h7~Ld924T7
z9ZK+enp)AkEoycHFFl&Rev;mm!7!^HyD@1HOfwMrJ%Iedq&PGZz(3lnfe<PsB4#+?
z?udGFs~xmqV+;teMtY!Iy4Bi3y9)aB;cX|K(dI}yx%0Q2f!|sfIp7A|1^cT(49M2J
zuyu$d<s#zLngEW?6}(RbKGUmo6W6qM>z+}z=sKmgl-%1HV8{3?)cauScLCJ<)=u{A
zhTLk0&vZS2WONm!p;S3p9+^y;R1am6uc}rD9j}Ck(Q1(MXC0o&8nI<A73#M?dwJ9P
zS*l0FiU~^KZ!1W}E_86y&f!KNV-G5DyxsDjX}jwk`k}vh(&nxVboKrQ)nf7f8|AZH
zEt#i45~ip2wmzfPg_OXz52vZRgekX@M?By!inztB%Fda-N{J+h{dGHsCf9l_Hsd?g
zx&=Aw1V^DS))t54(?JL^Sz*<3pxA)1s7^USR2E6&MjaK@aaRXxb`t@RJNbW}jLg$g
z&73%E7A}P6jgLx~p?V-4Z7qgve`BtyJHh$Elcd4^1=1PZQGG}1(=Nx|d@Rf@xZz^=
z0onG!xIz`AX~h~8SFrb=(BTa|aeL1Z=cVjd$@B4zO?WFzU`6!BU9jbRMmGBQ7RDGi
zbEh^G<0NXvrrKbkeNgiA>M_3hm(0ZWYGBJ{Dm`wuzh94#4RD)g5-SU9yO=p*-$dNJ
zZD>xC?h;!B|6sgz2SI`zjdi0<k(Q})T~|DGJzx-MHYYrgzj2<sVr;s;jX_mM@Rtt%
z=`{_wgb9b`<j@sVeL%7*_K{wwWB6haiAz*d+)9wkE!MyT4wUs-u*u{d?bM{aq`1=X
z_Oy(z?gK8TBQ#)CloY$dch1AUcH<?-geHY#!Sko$w+ixQm0q<j7cCWQY+8|1p8>|a
zp2lgaD3_Fkk1a6F-x$wv?x$t1Buv?pV7Q8}igIQ&LDI0RAE-x2(-T`1`&u{ihx@Ls
z*vq4v7iXd9TcAaph1%LewF$jp_pjNnYnjB^iUUsta*5caLig<(JNzZ7Y8MwRsvU{5
zWcRpGrfx@f*e}l1__oo<3pplR2F;kH41R-#KZ5vr`qlLE7d<(WL@~}^e(d(q_tqK_
zJBYNE{it8zS4j{EggSmFm^>QocNw+rMP#<(XNJX_HiANEjhfbQh!e#w=>ddEog${`
zlOK)@buAxaPy6u!51IJo2>yLMiJ|>gs}g)F7H92I=eJ19w=GsT=ial0oeQdvD#(%1
zW4^5?jSEJcX~TI6Cn5W8B&1OHN@H`oqg*$QJFSU`u~g<c#N_iiT-`&nd#m~Sp=m3H
zI@wlG9f(T<ogIVIY`JG3)<e?pfqmJ5j|eFD%N11z*N4oZfz%-vS1$00%AUuFsVPBi
zg}{vx#J4*04YJQPxQn+|!{EUx45;Cc<{8q<8Gb+XPXQ87UHNIMgoI1XVaKKMXuBF(
z+?u*{s3GN$bQh#x$4CB{Si5wZ^B^~!7K6b}2n0uhd7F3!gV5i}&M|Vs*ta%PB4rP2
zO);7vGauAee0Z5rXjzD9!S2{H4mnAyYa0s_j&``P2K-fTe9NwqkWwzx>JS3hf>}HL
z1Q(lt!#aL-62V2fa&N07kA2`evI<lyup2cRn0j<0j=HM(OSE*c{E>Qbt%f(B{6gIi
z<T|xnL_SoL`m#coFSb&2v!DL_Wv=*3=QDIkIah|ZD74;eP#Md@ahIV6N#`Z?R?t%U
zC@X#xvcBip^o~2^789qv>bdO2UAu`{Vr*04lKjpZH}EUo_;&7($)BRDyNg45y1V)Q
zkFWoY0AxDAt+$A9a4i|M1W53N;A+Ox|F98xRG|iNHWL*HrZ&QZ6=}{S2ktcPiB+{U
zVxhz1K_5c0?_dSOR_SBwMxPGPK5Y>RxsB+$J6+s1Ny1W}Oz?x^`WDyJO_<q_{nHrV
zLk3xQtH_<88Ak~Rv@o%f=26Nk)?L!Ze5_^9e36B?)US}n`{s(j(cginwbw*&6tL0+
z8FstnxlPb;?2!(>EVcNUeF6u*_e%$@Qj>f#`wBE#MF@ngMcQhAjTxs>sr5U~JNf83
zo`d~wrudQ=I9#X+X(Ia-eLz0%r{niLw7OMbz9{%m08ZJnFfT3&5;n;haiHg%eWl6Y
zDL!_+XRlpmDxA%u;Li84CGLtyj|_Sw!_JN);|$7}r87dW@mt(F7!)U4QsrUX=@m&6
zH-Tp|Vl71cX+mWjc-bcSH&S+*MtGl5%RUbC)TqMU+t2p!rqpMdLd74qZ}FFaDE!=<
zjy*AtpNM53`SM8J;-1(gu<Vy}Oy35J*4R8-xA<H?{C^w6e{tAd4+jV4W7&cyY{6z#
zg@1F$7$Et-<O*C25Ps|00DQptZ*~J_W)pcEFlVDexS|0Evr)VSxolL1Sd4IR=I%C5
z9^732)*8z22=5U82Z_DGpMM>9golI6Lx6+BeS<&$zl6a5dYkw^D9F;q1^6!k`mf1g
fJa#IC1ZFTdJL}t025*5I3)qL938jzq-z5JJ2X;Nn

diff --git a/planeacion/generar_avance_2026_09_16.py b/planeacion/generar_avance_2026_09_16.py
index abce10f..8f848e1 100644
--- a/planeacion/generar_avance_2026_09_16.py
+++ b/planeacion/generar_avance_2026_09_16.py
@@ -2,7 +2,13 @@
 
 Corte del miércoles 16-sep: sin sesiones ni desarrollo nuevos desde el 15-sep;
 solo se publicó el Excel de avance en Google Sheets (Drive/Balam) y se
-regeneró este corte. El corte del 15-sep no se toca. Las horas se leen de
+regeneró este corte. El corte del 15-sep no se toca.
+
+Además, a petición de Johann (16-sep), las columnas Inicio/Fin dejan de
+mostrar las fechas PLAN y muestran las fechas REALES: primer y último día
+trabajado de cada tarea según `Seguimiento-horas.csv`, la bitácora y los
+commits ("—" = sin iniciar; las tareas en curso llevan como Fin el último día
+trabajado). Las fechas plan quedan en Avance-Balam-2026-08-06b.xlsx. Las horas se leen de
 `Seguimiento-horas.csv`; el script aborta si el reparto no cuadra con las
 horas nuevas del CSV.
 """
@@ -61,6 +67,59 @@ ENCABEZADOS = {
     "Etapa 3": (E3, 0.05),
 }
 
+# --- Fechas reales por fila (dd/mm/yyyy o "—") ---------------------------------
+# Trazabilidad: CSV (fecha por actividad), REGISTRO.md y commits de ambos repos.
+SIN_INICIAR = ("—", "—")
+FECHAS_REALES = {
+    "Integracion de plataformas Balam":           ("01/07/2026", "16/09/2026"),  # en curso
+    "Etapa 0":                                    ("01/07/2026", "24/07/2026"),  # validada por Balam el 24-jul
+    "Sesión de arranque (kickoff)":               ("01/07/2026", "01/07/2026"),
+    "Sesión de Discovery":                        ("06/07/2026", "07/07/2026"),  # facturación 6-jul, cobranza 7-jul
+    "Entrega y validación de accesos":            ("06/07/2026", "06/07/2026"),
+    "Validación técnica de la API de BIND":       ("06/07/2026", "06/07/2026"),  # 117 GETs, adelantada un día
+    "Prototipo visual navegable":                 ("08/07/2026", "10/07/2026"),
+    "Documento de hallazgos":                     ("10/07/2026", "10/07/2026"),  # PDF + correo del 10-jul
+    "Sesión de validación del prototipo":         ("23/07/2026", "24/07/2026"),  # guion 23-jul, sesión 24-jul
+    "Etapa 1":                                    ("13/07/2026", "03/09/2026"),  # técnica cerrada 1-ago; publicación provisional 3-sep
+    "Demostración semanal":                       ("15/07/2026", "16/09/2026"),  # gestión y cortes, en curso
+    "Repositorio privado GitHub":                 ("13/07/2026", "16/07/2026"),  # push del scaffold 16-jul
+    "Backend base":                               ("13/07/2026", "19/07/2026"),  # B0–B2 el 19-jul
+    "Arquitectura multi-tenant":                  ("14/07/2026", "01/08/2026"),  # RLS 21-jul, verificación balam_app 1-ago
+    "Cliente de la API de BIND":                  ("15/07/2026", "15/07/2026"),
+    "Capa de escritura controlada":               ("19/07/2026", "23/08/2026"),  # diseño 19-jul; cotización 11-ago; prefactura 23-ago
+    "Sincronización de clientes":                 ("19/07/2026", "19/07/2026"),  # B3
+    "Configuración de infraestructura en Azure":  ("03/09/2026", "03/09/2026"),  # publicación provisional en paputec.mx
+    "Sincronización de facturas":                 ("21/07/2026", "01/08/2026"),  # B4 21-jul; scheduler B5 1-ago
+    "Sesión de reglas y dudas":                   ("21/07/2026", "22/07/2026"),  # agenda 21-jul, sesión 22-jul
+    "Definición de alcance Jira":                 ("22/07/2026", "07/08/2026"),  # v1.3 aprobada 30-jul; definiciones cerradas 7-ago
+    "Modelo de facturas":                         ("21/07/2026", "01/08/2026"),  # mapper 21-jul; seeder demo 1-ago
+    "CI/CD":                                      ("03/09/2026", "03/09/2026"),  # deploy.sh + secretos fuera del repo
+    "Etapa 2":                                    ("01/08/2026", "10/09/2026"),  # en curso
+    "» Ajuste dentro de la Etapa 2":              ("27/07/2026", "03/09/2026"),  # sesión con Pedro 27-jul → tickets cotizados 3-sep
+    "Cliente de la API de Jira":                  ("29/07/2026", "06/08/2026"),
+    "Disparador por estatus":                     ("20/08/2026", "07/09/2026"),  # sondeo FAC-106 → folio 1026 (21-ago) → lote 7-sep
+    "Trazabilidad ticket":                        ("10/08/2026", "03/09/2026"),  # definiciones → pruebas observadas
+    "Andamiaje del frontend":                     ("16/07/2026", "01/08/2026"),  # scaffold 16-jul; login JWT 1-ago
+    "Layout base":                                ("01/08/2026", "06/08/2026"),
+    "Listado de facturas":                        ("01/08/2026", "01/08/2026"),
+    "Detalle de factura":                         ("01/08/2026", "01/08/2026"),  # PDF; XML pendiente
+    "Catálogo de clientes":                       ("01/08/2026", "01/08/2026"),
+    "Tipo de cambio del DOF":                     SIN_INICIAR,
+    "Creación de cotizaciones desde la plataforma": ("06/08/2026", "07/09/2026"),  # wizard UI 6-ago → lote 7-sep
+    "Conversión cotización→factura":              ("06/08/2026", "10/09/2026"),  # simulación 6-ago → captura del endpoint 10-sep
+    "Exportación de facturas":                    ("01/08/2026", "01/08/2026"),  # CSV
+    "Pruebas integrales":                         SIN_INICIAR,
+    "Etapa 3":                                    ("03/09/2026", "03/09/2026"),  # solo endurecimiento y runbook
+    "Módulo de cobranza":                         SIN_INICIAR,
+    "Alertas internas":                           SIN_INICIAR,
+    "Tablero directivo":                          SIN_INICIAR,
+    "Reporte operativo":                          SIN_INICIAR,
+    "Endurecimiento de seguridad":                ("03/09/2026", "03/09/2026"),
+    "Documentación técnica":                      ("03/09/2026", "03/09/2026"),
+    "Sesión de capacitación":                     SIN_INICIAR,
+    "Soporte posterior":                          SIN_INICIAR,
+}
+
 FILAS = {
     "Demostración semanal": (0.6, "🟡 En curso · el seguimiento pasó a Pedro (sesiones 'Seguimiento PAF' "
                                   "21, 24 y 26-ago; 3, 9 y 10-sep) · corte de horas al 16-sep, publicado en "
@@ -81,6 +140,8 @@ ws["A2"] = ("Plan y avance al 16-sep-2026 · plataforma publicada en paputec.mx
             "desde el ticket (individual y en lote); prefactura por API bloqueada por BIND · horas del "
             "10-ago al 16-sep reconstruidas, pendientes de validar")
 ws["A2"].font = Font(size=10, italic=True, color=GRIS)
+ws.cell(row=4, column=2, value="Inicio (real)")
+ws.cell(row=4, column=3, value="Fin (real)")
 
 # Notas del corte anterior: se limpian antes del bucle y se reescriben abajo.
 primera_nota = None
@@ -96,10 +157,20 @@ for row in range(5, ws.max_row + 1):
 tope = primera_nota if primera_nota else ws.max_row + 1
 
 aplicado = set()
+fechas_aplicadas = set()
 for row in range(5, tope):
     nombre = str(ws.cell(row=row, column=1).value or "").strip()
     if not nombre:
         continue
+    for prefijo, (ini, fin) in FECHAS_REALES.items():
+        if nombre.startswith(prefijo):
+            for col, val in ((2, ini), (3, fin)):
+                cel = ws.cell(row=row, column=col, value=val)
+                cel.alignment = Alignment(horizontal="center", vertical="center")
+                if val == "—":
+                    cel.font = Font(size=9, color=GRIS)
+            fechas_aplicadas.add(prefijo)
+            break
     for prefijo, (trab, pct) in ENCABEZADOS.items():
         if nombre.startswith(prefijo):
             c = ws.cell(row=row, column=C_TRAB, value=round(trab, 2))
@@ -128,6 +199,8 @@ for row in range(5, tope):
 
 faltan = set(DELTAS_TRAB) - aplicado
 assert not faltan, f"Filas no encontradas en el Excel: {faltan}"
+faltan_fechas = set(FECHAS_REALES) - fechas_aplicadas
+assert not faltan_fechas, f"Filas sin fecha real aplicada: {faltan_fechas}"
 
 notas = [
     ("✅ Completada · 🟡 En curso · 🔴 Pendiente/bloqueada · ⚪ Próxima · "
@@ -151,6 +224,9 @@ notas = [
      "interno y decidir el camino (réplica, detección al timbrado o soporte de BIND).", False),
     ("En espera de Balam: acceso a Azure (requisitos enviados el 25-ago), cancelación del CFDI 2386 "
      "y de la cotización 1026, y la definición del camino de prefactura.", False),
+    ("Fechas: Inicio y Fin son REALES (primer y último día trabajado según el registro de horas, la "
+     "bitácora y los commits); las tareas en curso llevan como Fin el último día trabajado y '—' "
+     "significa sin iniciar. El calendario plan original está en el corte del 6-ago.", False),
 ]
 r = primera_nota if primera_nota else ws.max_row + 2
 for txt, bold in notas: