Valida y consolida las horas al 27-jul: 41.58 h trazables desde el CSV

Las horas quedan validadas una por una contra evidencia fechada y el Excel
deja de tener cifras escritas a mano: se generan desde Seguimiento-horas.csv
y el script aborta si el detalle no cuadra con el total.

Correcciones de fondo:
- El Excel reportaba 17 h de Etapa 1 contra 16 h en el CSV (override manual).
- Comas sin escapar en el CSV ocultaban 1.00 h del 19-jul al parseo.
- El 10-jul estaba mal etiquetado: la mayor parte fue pulido del prototipo
  (E0-05), no el entregable de cierre (E0-06). Mismo total, etiquetas reales.
- Se incorporan 3.50 h no cobradas con evidencia: diseño del plan de Etapa 1
  (2.00 h) y preparación de las sesiones del 22 y 24-jul (1.50 h).
- Ajustes a la baja de Johann en horas reconstruidas: análisis del Discovery
  1.92→1.00 h, documentación de cobranza 1.50→0.75 h, guion 0.75→0.45 h.
  Las duraciones con transcript no se tocaron. Etapa 0 vuelve al rango 18–22 h.

Presentación del avance:
- Se reporta 75 % de Etapa 1 = 6 de 8 entregables cerrados, en lugar del 82 %
  ponderado anterior, que no distinguía trabajo hecho de trabajo bloqueado.
- Capa de escritura al 40 % (diseño, ADR-001 y modelo listos; falta el
  BindWriteClient y los shapes de los POST) y Jira al 90 % (conectividad
  resuelta el 27-jul; falta qué estatus dispara qué, sujeto a la definición
  de Balam). Modelo de facturas al 85 % con horas propias: ya no aparece
  avanzado con cero horas.
- Las 7 h que acumulaba "Demostración semanal" se reparten a las filas
  técnicas que les corresponden; esa fila se queda con gestión (1.75 h).

Nuevo: Avance-Balam-2026-07-27.xlsx, versión simple para Erika, derivada del
Excel interno para que ambos no puedan contradecirse.

Bitácora #58: Erika confirma que el Excel de horas es el insumo de
FACTURACIÓN, corrige su lectura de la capa de escritura al 100 %, y vuelve a
pedir la propuesta ajustada por Jira (pendiente desde el 22-jul). La sesión
del flujo de facturación no queda agendada: Balam la revisa internamente.

bitacora/REGISTRO.md

@@ -1067,6 +1067,42 @@ Cierre de la sesión (~0.5 h real). **B6 conforme al plan:** `ITenantOwned` en l
 
 ---
 
+## 58 · Jul 27–28, 2026 · WhatsApp Erika ↔ Johann · avance de Etapa 1 entregado, Excel de horas para FACTURACIÓN y Jira aún sin licencia ⭐
+
+> Continuación de [#57](REGISTRO.md). Registrado a partir de capturas de pantalla del hilo (4 imágenes). Cubre el envío del avance del 27-jul y los pedidos de Erika del 27 (tarde) y 28 (mañana).
+
+**27-jul, mañana — avance de Etapa 1 entregado por mensaje:** Erika pidió los avances de Etapa 1 (📷 captura del plan, 7:11 am). Johann preguntó si ya existe **un Jira para el seguimiento de este proyecto** —es decir, dónde llevar sus actividades y horas, no la instancia a integrar— (7:14 am) → **respuesta de Erika (7:54 am): "aún estamos viendo lo de alguna licencia... pero estamos viendo una segunda opción y no Jira precisamente".** Johann ofreció trabajar en un Excel compartido; Erika contestó que le comentó a Pedro que **pudiera ser un Drive para subir la documentación, pero están en espera de la validación** (8:57 am).
+
+> ⚠️ **Precisión importante:** este intercambio es sobre la **herramienta de gestión del proyecto** (dónde se registran actividades y horas de Johann), NO sobre la integración técnica. El Jira a integrar es la **instancia productiva de TI que administra Pedro** —bandeja FAC, token PAF a 1 año, API read+write confirmada ([#56](REGISTRO.md))— y ese no está en duda. Consecuencia práctica: **mientras no haya herramienta de gestión, el Excel de horas de Johann ES el sistema de seguimiento del proyecto**, lo que explica la insistencia de Erika en el desglose por etapa.
+
+Johann envió el **avance por actividad en texto** (8:12 am), con 👍 de Erika y "gracias" (8:58 am):
+> ✅ Sincronización de clientes — hecho y verificado · ✅ Sincronización de facturas/cotizaciones — hecho, 1,494 facturas cuadran · ✅ Modelo + migraciones + datos de prueba — hecho · ⏸️ Capa de escritura — en la junta del viernes comentaron que iban a definir el flujo de facturación; en cuanto quede, la implemento (Balam) · ⏳ Config. Azure (+ staging) — espera el acceso a Azure de Pedro/Noé (Balam) · ⏳ CI/CD + secretos — depende de Azure (Balam)
+
+**27-jul, tarde — la fila de escritura y la sesión del proceso:** Erika preguntó (3:35 pm) si la capa de escritura *"es la que está pendiente de lo que se mencionó el viernes de que validarían el flujo"* → Johann confirmó. Erika: **"es que lo tengo al 100%"** (3:40 pm) → **Johann corrigió: "lo volví a marcar como pendiente porque se iba a validar el proceso"** y preguntó cuándo podrían tener la junta revisando el proceso validado (3:44–3:45 pm). Erika: le comentó a Arturo, y como **Ara sale de viaje**, mañana en la oficina ve cuándo **revisarlo internamente y después pasarlo con Johann**; queda en avisar (3:49 pm). ⚠️ **La sesión del 28-jul no quedó confirmada — se movió a revisión interna de Balam primero.**
+
+**27-jul, 4:59 pm — pedido formal de horas:** *"johan un favor, me puedes pasar en un excel tus horas que llevas de cada etapa por favor"* → **Johann envió `Avance-Balam-2026-07-27.xlsx` a las 6:45 pm** (versión simplificada). Johann ofreció además pasar un Excel para las siguientes etapas; Erika (7:57 pm): *"Y las ya completas más que nada para ver cuántas son"*.
+
+**28-jul, mañana — el propósito del Excel y dos pendientes:**
+1. **(8:36 am) ⭐ "es para llevar el conteo de horas de cada etapa sobre todo para la FACTURACIÓN correspondiente de la misma."** → El Excel de horas es el insumo de facturación, no solo seguimiento.
+2. **(9:12 am) "johann adicional, ¿pasaste la propuesta con lo adicional de JIRA que no estaba contemplado?"** → Johann (10:58 am): **"Aún no la comparto, te la paso a la brevedad."** ⚠️ Es el compromiso que viene arrastrándose desde el 22-jul ([#57](REGISTRO.md)).
+3. **(9:27 am)** Sobre Azure: Johann preguntó si el acceso lo iba a entregar Noé o Pedro → Erika: **"Sip"** + *"deja pregunto"* (11:01 am). Johann pidió contexto de qué se requiere específicamente de Azure (11:19 am).
+
+**Lecturas clave:**
+> - **El Excel de horas es documento de facturación** (dicho por Erika, 28-jul 8:36 am). Cambia su naturaleza: ya no es reporte de avance, es sustento de cobro. Refuerza que las 41.58 h estén validadas y trazables.
+> - **Erika creía la capa de escritura al 100%** y Johann la corrigió a pendiente. Buena decisión: si se hubiera dejado al 100%, la definición del proceso habría reabierto una actividad cerrada. Valida el criterio de reportar 40% y no más.
+> - **Sin herramienta de gestión para el proyecto** (licencia en revisión; Erika evalúa una alternativa a Jira para ese fin). **No afecta la integración técnica** —esa va contra la instancia de TI de Pedro, ya disponible—, pero sí significa que **el Excel de horas de Johann es el registro oficial de seguimiento** y el insumo de facturación. Mantenerlo trazable y al día no es opcional.
+> - **La propuesta ajustada por Jira sigue sin enviarse** (comprometida el 22-jul, re-preguntada el 28-jul). Es el pendiente comercial más viejo del hilo y ahora Erika lo pide por segunda vez.
+> - **La sesión del flujo de facturación no está agendada:** Balam la revisa internamente primero (Ara de viaje). El desbloqueo de B7 se corre de fecha.
+
+**Pendientes que deja el hilo:**
+- [ ] ⚠️🔥 Johann — **enviar la propuesta/adenda ajustada por la integración Jira→BIND** (comprometida 22-jul, re-preguntada 28-jul 9:12 am). Estimación ya comunicada: ~10 h ([#51](REGISTRO.md)).
+- [ ] Johann — **enviar el Excel de horas de las etapas siguientes** (2, 3) que Erika pidió el 27-jul 6:46 pm ("las ya completas más que nada para ver cuántas son").
+- [ ] Balam/Erika — **avisar fecha de la sesión del flujo de facturación** tras su revisión interna. Desbloquea B7.
+- [ ] Balam/Erika — **definir la herramienta de gestión del proyecto** (licencia en revisión). Mientras no exista, el Excel de Johann es el registro oficial.
+- [ ] Balam/Pedro/Noé — **entregar el acceso a Azure**; Erika iba a preguntar (28-jul 11:01 am). Johann pidió el contexto de lo que se requiere.
+
+---
+
 ## Resumen ejecutivo del hilo (para contexto rápido)
 
 ### Datos duros confirmados por Balam