Bitácora 6-jul (mediodía): token de BIND generado, entrega por correo en curso

bitacora/PENDIENTES.md

@@ -40,7 +40,7 @@ _Última actualización: 2026-07-06 (Discovery realizado: proceso mapeado, lista
 - [x] ~~**Noe:** formalizar por correo~~ → **Hecho:** aclaraciones (8-jun, [#15](REGISTRO.md)) y **luz verde + redacción del documento de firma** (16-jun, [#17](REGISTRO.md)).
 - [ ] **Pedro + Erika:** armar el **tablero de seguimiento en Jira** y revisarlo juntos (instruido formalmente por Noe el 16-jun).
 - [x] ~~**Pedro:** enviar **manual de marca**~~ → **Hecho (1-jul):** enviado por correo. Tokens en [`../marca/Marca-Balam.md`](../marca/Marca-Balam.md). Ver [REGISTRO #23](REGISTRO.md).
-- [ ] **Erika/Pedro:** entregar el **token de BIND** (del usuario de **Arturo**, cuenta mayor / todos los permisos); dejar el de **Ara** para el Power BI. **SOLICITADO internamente por Erika (6-jul, 10:26 am)** tras confirmar con Johann que solo se necesita el token; entrega esperada **martes 7-jul temprano** para la validación técnica (mar–mié del plan). Al recibirlo: **confirmar de qué usuario salió** (documentar cuál llave es para qué) y tratarlo como llave de **producción**. Ver [REGISTRO #28](REGISTRO.md).
+- [ ] **Erika:** entregar el **token de BIND** — **ya GENERADO (6-jul, 12:10 pm)**, lo tienen en un .txt; Erika lo enviará **por correo**. Al recibirlo, Johann debe: **confirmar de qué usuario salió** (el acuerdo fue el de **Arturo** para dev; el de Ara queda para Power BI — documentar cuál llave es para qué), guardarlo en **gestor de secretos** (no dejarlo en correo/txt) y arrancar la **validación técnica de endpoints** (mar 7 – mié 8 del plan, sin sesión). Ver [REGISTRO #28](REGISTRO.md).
 - [ ] **Pedro:** crear el **repositorio GitHub privado** para backend/frontend (Fase 1–2).
 - [ ] **Pedro:** enseñar a Johann el **flujo de Jira** (reporte de horas como los demás consultores).
 - [ ] **Pedro + Noé:** **configurar Azure** y permisos (Noé otorga donde Pedro tiene limitantes).